侯爵嫡男好色物语(174)

作者：

174.库沃路丁奇家的继承者

将近一月末的那个早上，连身体里面都冰冷得像是被寒气和寂静所包围一样。

走在不熟悉的走廊上去吃早饭，无意中往外一瞧，只见飞舞着看似烟雾的细雪。原来如此，更换了一排齿一样的寒冷原因就和这个类似。

关于艾尔欧大陆全境的气候，因为资料很少，所以不能说什么，但至少库沃路丁奇领土的大陆中央部每年都有偏差。下雪的年份会像北海道那样积雪量很大，但是不下雪的年份完全不下雪。这个冬天到了今天才算真正意义上地下雪，大概有点类似北关东那边的冬天吧。（P：原文*雪らしい雪*，原文翻出来太生硬，改成了真正意义上的下雪）

面对着满天的大雪我的心稍微有些兴奋，于是停下了去食堂的脚步，向着预计是阳台的方向走去，停在靠前视野好的地方。

我【只是】呆呆地眺望着一夜之间完全变了样的景色。

“哇！”

不由自主溢出的叹息像热气一样扩散开来，转眼间就融化在了冬的天空里。那片宛如铺满丝绸面纱的大地，带着些许神秘，不知不觉地就吸引了我的目光。

以前辛西娅说过，雪原灵缇娅梅萨蕾露，她的样子就像披着像白雪一样的发爬在地上的少。前世本的雪传说也是如此，雪也许最终就是和美丽结合在一起的宿命吧。（P：原文*ティアメッサレイル*雪原灵的名字）

“尼尔伊斯·利夫……”（P：原文*ネアイース??リフ*，直接音译了。没什么特别意思下文马上就说明了）

在古语中，尼尔伊斯是表示冷清没有气这种意思的形容词、利夫是市场的意思。如果直译的话，大概就是“百业凋敝的市场”吧。

就好像几周前的大规模战斗完全没有发生一样。光是平静地望着这片宽广的大地，我觉得与尼尔伊斯·利夫这个单词很相称。

不过，利夫……这里有比市场更有名的称呼存在。在古代，可能是个萧条市场的地方，现在用的是不同的名字。

拉伊修利弗。

听到这个名字，任何的脑海中都会浮现出，这是修皮亚杰克家所拥有的城池·拉伊修利弗城吧。

……不、这种说法不正确。

正确的说法是修皮亚杰克家过去一直拥有的城池吧。

远眺广袤的沃伊斯托拉平原，而我的脚下正是拉伊修利弗城。