南回归线H

我出神地在台阶上坐了一个小时左右。我得出了一个结论，每当我有一会儿时间来独自思考时，总是得出同样的结论。我不是必须马上回家，开始写作，就是必须出走，开始一种全新的生活。着手写一本书的想法吓坏了我：有这么多东西要讲，我都无从手。出走，一切从再来的想法也同样吓：这意味着像一个黑鬼一样工作，从而能勉强维持生活。对一个像我这样脾气的来说，世界就是这副样子，绝对没有希望，没有出路。即使我能写我想要写的书，也没有会接受它——我太了解我的国了。即使我能重新开始也没有用，因为我根本不想工作，不想成为一个有用的社会成员。我坐在那里凝视马路对面的房子。像街上所有其他房子一样，它不显得丑陋而无意义，而且由于这样专心致志的凝视，它突然变得荒诞不经。用那种特别方式来建立一个藏身之地的想法，我感到是绝对疯了。我感到这城市本身就是一种最大的疯狂，它周围的一切；阴沟、高架铁路、投币机器、报纸、电话、警察、球形门把、低档旅馆、电影、手纸、一切。这一切没有也行，地球照转不误。我看着从我身边擦身而过的们，想了解是否碰巧他们当中会有一个会同意我的看法。假如我拦住其中一位，就问他一个简单的问题；假如我突然对他说：“你为什么继续像你现在这样生活？”

他也许会叫警察。我自问——任何都像我这样同自己说话吗？

我自问是否自己出了什么毛病我唯一能得出的结论是：我与众不同。这是一个非常严重的问题，不管你怎么来看。亨利，我自言自语，慢慢从台阶上起来，伸个懒腰，掸一掸裤子，吐掉了香糖，亨利，我自言自语，你还年轻，你只是一只童子，如果你让他们用丸子把你打倒，那你就是一个白痴，因为你比他们任何都好，只不过你需要摆脱你对的错误看法。你必须明白，亨利，我的小伙子，你是在同凶手，同食生番打道，他们只不过打扮了一下，剃了胡子，了香水，可他们还是凶手，还是食生番。你现在最好去做的事，亨利，是去弄一块巧克力，当你坐在冷饮柜旁边的时候，你要小心谨慎，忘记类命运的事，因为你还会给自己找到一个好行当的，而一个好行当就能使你轻装上阵，在你嘴里留下一好味道，要不然就会引起消化不良、皮屑、臭、脑炎。当我一面在自我安慰的时候，一个家伙走到我跟前来讨一个一角钱硬币，我却给了他一个两角五分硬币，暗想，如果我考虑周全一点儿的话，我会要浇汁猪排而不要那劣质丸的，但是现在无所谓了