第一章

照下闪着黯淡的光。两个男站着抽烟，另一个坐着，膝上有一条鞭子，还有一位俯身抚摸她的房，他正是她的。这四个全都占有了她，而她竟不能从四当中辨认出自己的。

他们向她解释道，只要她仍在城堡里逗留，她就会一再重覆刚才的经历：她不会看到那些蹂躏她折磨她的的面孔，她也永远不会知道那个把折磨得最惨的是谁。但是这一切只会在白天而不会在夜间进行，在她遭受鞭打时也是如此，除非他们有意让她看到自己挨鞭打的形，那时他们会去掉她的眼罩，而他们则会戴上面具，使她不能辨认。

她的扶她站起来，帮她披她的披风，然後让她坐在靠近壁炉的一张安乐椅上，听他们要告诉她的事，看他们要让她看的东西，她仍双手反锁。他们给她看一条马鞭，修长、漆黑，十分致，皮子裹着薄薄的竹片，是常常陈列在高级骑术商店橱窗的那一种；一条皮鞭，她在这里见到一个男皮带上别着的那一种，长长的，由六根皮条结成一束；第叁条鞭子是由一束绳子编成的，质地坚硬，像在水里泡过似的，Ｏ发现它实在水里浸过，因为当他们用它轻触她的下部并拂开她并拢的双腿时，她感到那抵住她柔皮肤的鞭子又硬又湿。

此外，在一条长桌上装有按钮和铁链。在一面墙的正中间，有一道由两根立柱支撑的横梁，其中一根柱子上嵌着一只铁钩，刚好是一个男子踮起脚尖能够到的高度。

Ｏ的此时把她拥在怀里，一手搂着她的肩膀，一手在她的腹沟间，那里像在燃烧，好简直要受不住了。正在这时，他们告诉她：她的双手将被解开，但只是为了随後被重新绑在那根柱子上，还是用那对手镯加上一条铁链。他们对她说，除了被吊起的双手，她的身体仍可移动，并能看到鞭子怎样抽过来：原则上仅仅她的大腿和部将受鞭打，换句话说，只在腰和膝之间的部位，那正是她被带到此地时在汽车里准备好的部位——她坐在汽车座位上时那些露出来的部位。

目前极有可能发生的事是：这四之中的一位将要用鞭子在她这个部位留些印记，会留下可的长长的痕，久久不褪。在忍受鞭打时，她将有充足的时间叫喊挣扎和哭泣。他们将不根据她的叫声和眼泪，而从鞭痕的状况和颜色来判断鞭笞的效果。他们解释说，这样来判断鞭笞的效果不仅公平，而且能够使受刑者故意夸大自己的痛苦程度以博取同的企图难以奏效。此外，这种方法在城堡围墙之外更加必要，例如在公园里——这将是常有的事——或在普通住宅及