(9-12)翻译：MEITUI

却太简单了。

“……啊，已经是便利店了。”

秋津突然叫了起来。

看看周围，确实马上就有绿色、红色和橙色的招牌。

虽然因为沉迷于对话而没注意到，但好像已经走了很久了。

“那我们换一下，再继续走吧。”

“是啊~ ~ ”

“啊……嗯……”

我提议的话，两都以不同的反应点。

秋津先生是平时的大方的感觉，不过，夏野先生好象相当地恋恋不舍。

我们直接进了便利店的屋檐下，马上改变了组合继续向家的方向走。

这次夏野是一个，我和秋津是一起打伞。

“诶，这次我成了齐野的朋友~ ~ ~ ~ “哦，哦……”

“嗯……！”

成功一起打的伞的瞬间，秋津同学忽然抱紧这边的手臂和我黏在一起。

我虽然勉强回复了，但还是相当动摇了。

夏野好像非常在意，一直盯着我看，但我却无能为力。

没办法，就那样走了。

但这时——

“……齐野是传说中的牛郎转世吧？”

“什么？”

以夏野听不到的声音的大小，秋津悄悄小声说。

我虽然感到耳朵痒痒的，但还是勉强反问了一句。

秋津同学对那样的我投以笔直的视线。

“你到底使用什么魔术在这么短的时间里就泡到了姬依的呢？我看了也完全不明白。”

“……！”

秋津先生说话的时候总是落落大方的，声音很冷。

我下意识地看向她的脸，她的眼睛呈现出非常认真的样子。

但一直浮现在眼前的和蔼的笑容，现在也已不复存在。

你生气了吗？

……不，不对。

从声音和表能感觉到……这是像研究员一样的“纯粹的好奇心”。

想知道的欲望，直直地传达到了可怕的程度。

（什么啊……？这真的是秋津同学浮现的表吗……？）

突然的骤变，让我脑一片混。

总之，秋津同学的样子很奇怪。还会发现有趣的事就会变得兴奋起来。

但是现在的这个态度，明显和平常的样子太不一样了。

夏野同学因为在闹别扭，一直向前走