(37-40)翻译：MEITUI

”

注意到有节奏地重复着某个细小的声音。　　慢慢地……很明显，那个声音正在向这边靠近。

来自前方。

十米左右的前方有一个拐弯处，好像是从前面传来的。

（“迷宫长跑者”吗……！）

立刻察觉到声音的真实面目，将“恋慕连弩架在面前摆好架势。

这恐怕是走道的脚步声。

除此之外我想不出什么，大概也不会错吧。　　“迷宫长跑者”是袋鼠型的怪物，所以它的脚步声也有“啪”、“啪”、“啪”的特征节奏。

就这样，声音越来越近……不久，一个茶色的东西从转弯处飞了出来。

“UUU！”

“！！”

因为跑得太快而撞上墙壁，发出叫声的茶色物体。

没错，就是“迷宫长跑者”。

我尽量平静地瞄准一边踉踉跄跄地减速一边朝这边来的敌。

不用急着开枪。

以我现在的攻击力，击中的话可以一击打倒，最低也能停止移动吧。

最糟糕的是，在拆箭、重载的过程中被接近。　　“uuuuuu！！”

“…………”

可能是察觉到这里的威胁，“迷宫长跑者”一边发出凶猛的鸣叫声一边冲过来。

但是我没有害怕，慢慢地扣动了扳机。　　什！

箭被高速发，在正确的瞄准下，一直线地飞向“迷宫长跑者”。

然后——

“UUU……！？”

命中。

箭中胸部，“哑铃长跑者”受此冲击，像被狂风吹倒一样向后倒。

我一边嘟囔着“好”，一边拉起“恋慕连弩”的杠杆，装填下一支箭。

即使它爬起来，也要马上再打一枪。　　绝对不允许接近。

……但是，似乎没有必要做那个准备。　　“哑铃长跑者”的腿部在剧烈挣扎之后，筋疲力尽地停止了运动，变成了光粒子。

“……好。”

终于放下“恋慕连弩”，一个点了点。　　胜利了。

以飞快的速度向这边近的“迷宫跑者”虽然让害怕，但是也没有被那个打步调，能够很好地战斗真是太好了。

可以说是百分百满分的战斗。

我现在才擦去渗出来的汗水，再次拿起智能手机。

再次开始探索。