(50-53)翻译：召旭

该也没问题，但我还是没有理由要跟她成为侣。

“呵呵……这样才像齐野同学嘛。姬依，我们一起加油吧??”

“嗯，我不会输的。就算对手是摩耶，我也不会手下留。”

啊啊，她们两个的关系最后变成这样了啊……

既是挚友，也是敌。

唔唔，这是少漫画中常见的设定。

跟漫画不同的是，主角不只两，根本不是什么三角关系，而且我是个跟她们所有都上过床的渣男。

夏野小姐或许觉得自己很青春，实际上却是“春”。

话题也告一段落，夏野小姐和秋津同学离开我身边，回到自己的座位。

我望着她们离去的，在心中对她们说：“总之，你们两个的身体状况都透了。”

她们各有不同的魅力，今后我也会好好疼她们。

“…………”

我突然感受到一视线，转一看，隔壁座位的冬岛同学正盯着我。

她的脸上依旧没有任何绪。

她到底在想什么呢？

她知道有道具存在，或许内心还想着“齐野同学，你做得很好”吧。

（冬岛同学，我也会好好利用道具帮你提升v的。）

我带着有些下流的心声，对她眨了眨眼。

……她还是毫无反应。

今天打算三个一起探索迷宫，但我开始担心她会不会跟春町老师好好相处。

不过在那之前，我也很担心老师会不会答应三个一起探索。

……但想到春町老师时，我突然冒出一个疑问。

这么说来，秋津同学不只班上的生，连春町老师都硬是带走了……那是为什么？

我觉得应该没必要连班导都一起骗……

（……该不会老师喜欢我的事，其实早就被看穿了……？）

仔细想想，春町老师对我的态度实在太露骨了。

聪明的秋津同学就算轻易看穿也不奇怪。

（还是提醒老师要更小心一点吧……）

我下定决心，“呼”地叹了气。

秋津同学虽然很努力，但要同时维持四个的关系，还是相当辛苦。

今后我可能得平均分配对她们的疼，感觉在那方面也会消耗不少体力。

“太受欢迎的话，要选出一个也很辛苦呢……”

留在现场