(54-57)翻译：召旭

“……我明白。一开始的那件事，也是道具造成的吧？毕竟那现象明显很奇怪，听到道具的事后，我非常能够理解。”

“那为什么……？”

我不明白老师在想什么，只是反问她的真意。

老师对这样的我露出有点难为的表，但还是直视着我的眼睛，开说道：

“齐野，我问你，你觉得我的心意是假的吗？因为是用道具做出来的，所以应该要舍弃吗？”

“………………是的。以一般论来说，我认为是这样没错。”

我稍微犹豫了一下，但还是老实说出自己的意见。

正常来想，春町老师应该讨厌我。

我玩弄了她的纯，玷污了她的身体。

老师完全是被害者，而我则是非常恶质的加害者。

她竟然没有改变态度，简直太奇怪了。

然而，看到我这么回答，老师却像是觉得有趣似的露出微笑。

接着她红着脸，用双手抓住我的脸。

“……很遗憾，我完全不这么觉得……呐，齐野，虽然你应该早就看出来了……我喜欢你。我是真的喜欢你。”

春町老师以怜的眼神看着我。

我感受着仿佛要被那双眼睛吸进去的感觉，不知该说什么才好，只觉得困惑。

老师把脸凑近这样的我，在我眼前继续说：

“无论契机为何，我的这份心意都不是虚假的。我对齐野的这份感是货真价实的恋。刚才你挺身对抗敌的时候，我真的心跳得好快……虽然我这样根本没资格当老师。”

“…………”

……怎么会这样？

听到老师的告白，我只能冒出这种感想。

虽然自己说这种话有点那个，不过我真的是个差劲透顶的渣。

然而老师即使知道我是这种，似乎还是愿意献上她的。

虽然实在难以置信……但是老师直率的眼神里，感觉不到任何虚假。

（…………唉。）

我在心中叹了一气。

对春町老师出手，说不定是个错误。

我本来想让她经历更正常的恋。

……只是，已经无法改变过去。

既然如此，也只能请她将就着跟我往了。

不过这样对我来说正好，只要老师不介意，我也没有异议。

“……我明白了。呃，以后也